Chacal Sprit

francfort sur le main (Am Main)... personne n'a demandé ce que voulait dire le AM

voilà )

non je n'ai pas dit sales
sale = schmuetzig ce que je n'ai pas employe

nicht gepflegt ca veut dire en traduction litterale "ne se soigne pas"
mais en realite cela veut dire vu le contaxte qu'elles ne sont pas coquettes ou plutot qu'elles ne donnent pas d'importance a leur feminite (donc n'en prennent pas soin)

c'est pas comme les femmes de certains pays qui donne de l'importance a leur feminite et qui la soigne dans l'aspect mais surtout a la maniere se de comporter

en allemagne on disait souvent il y a les femmes et puis il y a les allemandes (donc a classer a part )

@ chacal
mon petit doigt me dit que c ta copine qui a fait la trad

jai jobe pendant 3 ans traducteur en allemagne (a mes heures perdues)
il ne faut jamais traduire mot a mot mais toujours le sens rien que le sens


@ mavi
tres juste sauf que Am ne doit pas s'ecrire avec un "A" MAJUSCULE c'est un adverbe de lieu (datif) qui est un diminutif (abkuerzung) de : an dem
le "an dem" devient am

donc le plus juste est d'ecrire
Frankfrut am Main
on ecrit les majuscules que quand il s'agit d'un nom propre ou un debut de phrase
ah oui exception a la regle le "Sie" quand on l'utilise en tant que "vous"

certainement mais comme dans le post initial il est écrit AM j'ai repris le AM d'origine pour que les gens puissent se retrouver dans les post



bis bald

Nous avons à faire à une personne qui parle 18 langues !

na 4 langues
arabe
allemand francais anglais
quoique mon francais et l'anglais demandent encore bps de pratique

ah oui et des exemples d'arrogances des allemandes j'en ai vecu a la pelle

ca va de la place que vous laissez dans le bus a la dame qui n'en veut pas sous pretexte qu'elle n'est pas plus faible que vous
la porte que vous tenez pour la fille qui est derriere vous, qui vous regarde comme un salaud et qui insinue qu'elle va deposer plainte contre vous car pour elle vous voulez deja la violer

c'est tellement choquant qu'au bout de 6 mois j'en suis venue a renvoyer les portes de toutes mes forces

la galanterie et la coqueterie sont pour les femmes d'autres pays
pas pour les allemandes
bon je m'arrete la
trop de mauvais souvenirs

Je trouve que ton francais est très bon.

merci l'ermite pas net

tu m'as bien fait marrer tlk merci!




j'imagine trop les scènes que t'as décrit j'en suis encore mort de rire

fais gaffe de pas trop rire juska avoir le mal de dos

mais je jure que ce que je raconte je l'ai vraiment vecu

Un très gros +1, irl ça a l'air d'être un garçon très bien, ig il a pas mal de point et à l'air d'avoir beaucoup d'expérience.
Je ne lui donnerais qu'un conseil, oublie les edlm, trop lent et trop risqué avec les atk groupé et les inters.
J'étais aussi partit pour faire comme en uni4 plein de bouboule et de destros, mais au final je me suis ravisé, ça serra vb/traq/destros car il faut être rapide dans les univers qui permettent le groupé.

+1 pour moi

Et j'en suis sur, tlk n'as PAS 12 ans ^^


Et sinon, un truc qui été marrant, c'est en allemangne, ya casi aucun contact physique entre filles et garçons.
Fille-fille ça y va (j'en ai vu se rouler des pelles pour se dire bonjour, sans etre homosexuel), mais garçons fille non.

J'y ai été pour un échange avec un Gymnasium à Hamm.

C'était drole les matin, t'arrive dans le bahut, dans un grand hall, tu tapes la bises à toutes les filles de ta classe, tu te retournes, tu les vois ils te regardent tous avec des yeux ronds c'est énorme ^^

Le pire que j'ai du faire, c'est me poser sur les genous d'un corres à un pote, dans un bus.
Tu le monde me regardais outré, comme si jmétais foutu à poil =P
Bon, le gars sur qui je m'étais assis a pas apprécié non plus, enfin ^^

Encore +1 pour la candid'

c'est une autre culture

salou tout le monde ! je nai pas eu le temps de repondre hier je suis paase trop vite mais vos reponses me vont droit au coeur
et j espere qu on va faire quelque chose de bien ensemble

pour te repondre megaman je crois pas avoir l opportunite de me mettre a raider vraiment.. je ne passe pas assez de temps pour le moment sur le net mais je comprends tout a fait ce que tu dis et meme cela minquite car je ne lavais pas envisage... cest pour cela que je pensais aux edlm surtout pour casser des defenses trop importantes...

sinon cest vrai que jaime bien les destructeurs car on peut dire qune grosse flotte de destro limitera toujours les pertes du moins c mon impression.... mais malheuresement quand tu vois la puissance de destruction dune edlm c sans comparaisons avec nimporte quelle combinaison de vaisseaux...

De toute maniere quel que soit le style de jeu je pense quil faut toujours avoir des grosses mines, je mexplique, sur le 18, le top 1 etait raideur il avait meme pas mal davance sur le top 3 qui etait mineur mais avec les groupees un jour il c fait avoir, le top 3 qui avec quand meme une flotte

bref excusez moi appel important de la vie irl

la suite plus tard

ps dsl pour la ponctuaton mais clavier vietnamien